نمی تونم بذارم بری!

اینم از متن آهنگ Maybe! که قولشو داده بودم . امیدوارم از این شعر زیبا هم خوشتون بیاد . راستی چقدر آهنگ های انریکو احساسی هست ! طفلکی فقط داره التماس می کنه...   

من اگه جای انریکو بودم می گذاشتم بره ، برای همیشه ... پس برو عزیزم . برای همیشه !

   

Maybe

                                                               شاید 

If I had one single wish
I'd go back to the moment I kissed
you goodbye. No matter how hard I tried
I can't live without you in my life

اگر فقط یک فرصت داشتم

به لحظه ای برمیگشتم که بوسیدمت

تو خداحافظی کردی

هر چقدر تلاش کردم فایده ای نداشت

نمیتونم بدون تو زندگی کنم

Maybe you'll say you still want me
Maybe you'll say that you don't
Maybe we said it was over
Baby I can't let you go

شاید بگی که هنوز من رو میخوای

شاید بگی دیگه منو نمیخوای

شاید گفتیم همه چیز تموم شده

اما عزیزم نمیتونم بذارم بری

I walk around trying to understand
where we went wrong and I can't pretend
it wasn't me, it wasn't you
 But I'm convinced we gave up too soon 

من قدم زدم و سعی کردم بفهمم  

کجای کار اشتباه کردیم و نمیتونم تظاهر کنم

این من نبودم، این تو نبودی

اما الان میفهمم که هردومون خیلی زود تسلیم شدیم

Maybe you'll say you still want me
Maybe you'll say that you don't
Maybe we said it was over
Baby I can't let you go

شاید بگی هنوز من رو میخوای

شاید بگی نه

شاید بگی همه چیز تموم شده

اما عزیزم نمیتونم اجازه بدم بری

Nothing left to lose after losing you
There's nothing I can take
When I run to you, when I come for you
don't tell me I'm too late

بعد از تو هیچ چیز برای از دست رفتن باقی نمونده

چیزی نیست که بتونم بپذیرم

وقتی که به سوی تو میام، وقتی میام دنبالت

نگو که خیلی دیر کردم   

Maybe you'll say you still want me
Maybe you'll say that you don't
Maybe we said it was over
Baby I can't let you go

شاید بگی هنوز منو میخوای ...

شاید بگی نه

شاید گفتیم همه چیز تموم شده

اما عزیزم نمیتونم بذارم بری

Can't let you go...
Can't let you go...
Can't let you go...

نمیتونم بذارم بری ...

نمیتونم...

Enrique Iglesias

من آهنگ های انریکو ( یا همون انریکه ) رو خیلی دوست دارم . نمی دونم به خاطر صداش هست یا اون لهجه بامزش! شایدم به خاطر متن زیبای ترانه هاش هست !!!  مخصوصا آهنگ Somebody و Miss you!  . متن دوتا از آهنگ ها با معنیشو اینجا می ذارم. شاید آهنگ Maybe  رو هم بعدا بنویسم ! شاید !  

                 

World crashes

You make me strong
You make me weak
You lift me off my feet
You give me hope
When all my dreams
Seem like they're out of reach
You make me understand

The way the perfect love
Should be 

تو به من نیرو می دی

تو من رو سست می کنی

تو باعث شدی من روی پاهام بایستم

تو به من امید دادی

هنگامی که تمام آرزوهام دست نیافتنی جلوه میکردند

تو باعث شدی بفهمم

یک عشق واقعی باید چطوری باشه

You take me to a place
So high
I never wanna leave
Sometimes I think
All of the things
I should have said
I hope it's not too late 

تو منو به یه جای خیلی والا بردی !

که هرگز نمیخوام ترکش کنم

گاهی به تمام چیزهایی که

باید میگفتم فکر می کنم

امیدوارم خیلی برای گفتنشون دیر نشده باشه 

^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^

Somebody 

you

do you remember me?
like, i remember you?
do you spend your life going back 

 in your mind to that time?

تو آیا منو به خاطر میاری

همونطور که من تو رو به یاد می یارم؟

آیا توی ذهنت به گذشته و اون زمان برمیگردی؟

you will always be in my life
even if im not in your life.cause you're in my memory. you, will you remember me? and before you set me free,oh listen please... 

تو همیشه در زندگی منی

حتی اگه من در زندگی تو جایی نداشته باشم

چون تو توی ذهن منی

تو آیا مرا به خاطر خواهی آورد؟

و قبل از اینکه رهام کنی

لطفا گوش کن  ... 

somebody wants you,

somebody needs you.

somebody dreams about you every single night.
somebody cant breathe, without you its lonely.
somebody hopes that one day you will see,
that somebody's me.
that somebody's me.
yeaa... 

یک نفر تو رو میخواد

یک نفر به تو احتیاج داره

یک نفر هر شب به تو فکر میکنه

یه نفر نفسش بند اومده

بدون تو تنهاست

یک نفر آرزو داره یه روز تو رو ببینه

اون یه نفر منم

اون یه نفر منم

آره

یه قلب آسمونی!

یه قلب آسمونی! 

دیشب خدا خواست که مامان بزرگ بیاد خونه ما  .نمیدونم کار خدا بود یا بابا؟  چند روزی بود که حسابی بهم ریخته بودم. آرامشی که مامان بزرگم و حضورش توی خونه ، بهم داد هیچ چیز دیگه ایی نمی تونست بهم بده . خدایا خیلی دوستت دارم . 

^*^*^*^*^*^*^*^   

امروز ظهر با یه خانمی که وضع مالی خوبی نداشت ، غذا خوردیم . اومده بود خونه ما که مامانم برای مریضی دخترش یه پولی بهش بده و کمکش کنه و ... مامان هم که دید ظهر شده و موقع غذا، بهش گفت که بمونه و غذا رو با هم بخوریم . اونم از خدا خواسته قبول کرد. اولش خیلی سختم بود که با اون سر یه سفره باشم ،نه به خاطر اینکه فقیر بود ، به خاطر اینکه احساس می کردم چون ظاهر خوبی نداره حتما کثیفه! بعدش به خودم اومدم و گفتم: دختر تو کجای کاری ؟ مگه تو کی هستی که بخوای خودتو برای بقیه مردم بگیری؟ اونم یه بنده خداست مثل بقیه بنده های خوبش! تو از اون بهتر و برتر و تمیزتر نیستی! 

همیشه معتقد بودم از روی ظاهر نمی شه در مورد کسی قضاوت کرد و هنوزم این اعتقاد رو دارم . طفلکی خانمه چقدر از دخترش واسم گفت و ... چقدر به من خانم... خانم... می گفت. دوست نداشتم به من بگه خانم که من احساس برتری کنم. کافی بود فقط اسممو بگه ...  

وقتی می خواست بره مامان طبق معمول علاوه بر پول چندتا بسته گوشت هم بهش داد . مامان عادت داره به هر کسی که می خواد کمک کنه در کنار پول ، برنج و گوشت و از این چیزا هم میده ... 

مامانم به همه کمک میکنه و معتقده به خاطر این کمک های کوچک ، خدا به دختراش کمک می کنه که همیشه توی زندگی موفق و خوشبخت باشن . امیدوارم بتونم یه روزی مثل اون باشم ...

خدا حفظش کنه!  

^*^*^*^*^*^*^*^  

چقدر عمر خوشی ها کمه!

این مطلب توسط نویسنده‌اش رمزگذاری شده است و برای مشاهده‌ی آن احتیاج به وارد کردن رمز عبور دارید.

سلام بهونه قشنگ من برای زندگی!

سلام بهونه قشنگ من برای زندگی!   

سلام گلم ، سلام عشقم ، سلام نازنینم ، سلام عزیزتر از جونم .  

خیلی دوستت دارم . این نوشته فقط مال تو هست و بس! فقط تو عزیز دلم ! 

خدا رو هزار مرتبه شکر می کنم که تو رو دارم .آخه هم مهربونی هم نازنینی !    

  

فدات شم که هر روز حالمو می پرسی ولی بی معرفتی من خیلی زیاده و از یادتو غافلم !  

فدات شم که گاهی حتی حوصله بد اخلاقی هاتو ندارم و جوابتو نمی دم ولی مهربونی تو کم نمی شه !

 فدات شم که با حرفای من شاد می شی و می خندی و منو هم شاد می کنی !  

فدات شم که اگه یه روز ازم بی خبر باشی نگرانم میشی و دلت واسم شور میزنه ! 

فدات شم که با همه ی عالم بداخلاقی ولی مهربونیاتو واسه من گذاشتی!  

فدات شم که طاقت نداری ناراحتیمو ببینی و هر جور که بتونی شادم می کنی! 

فدات شم که دلتنگم می شی و بهونه دیدنمو می گیری! 

فدات شم که با وجود این همه اصرار ، هنوز آدرس وبلاگمو بهت ندادم . ببخش گلم . بالاخره یه روز همه نوشته هامو می خونی و بهم می خندی ... به من و خل بازی هام ... به غصه ها و شادی هام ... به عشق و امیدم ... به علاقه زیادی که به تو دارم !  

*** 

کاش این علاقه بین ما همیشگی باشه! کاش تو برای همیشه بهترین رفیقم باشی... کاش هیچ وقت فراموشم نکنی ... کاش هیچ وقت تنهام نذاری ... کاش ... کاش ... کاش!

شب آرزوها

شب آرزوها

  

امشب ، شب آرزوهاست . نمی دونستم چه آرزویی برای خودم  داشته باشم. ولی بالاخره به یه چیز مهم فکر کردم . 

از خدا خواستم که کمکم کنه کمتر اشتباه کنم . می دونم نمی شه اصلا اشتباه نکرد ولی میشه با عبرت گرفتن از اشتباهای گذشته و کمک خواستن از خدا اونها رو کم و کمتر کرد . 

خدایا کمکم کن و راه درست رو بهم نشون بده . مهربونم هیچ وقت منو تنها نذار !  

*^*^*^*^*^*^*^*^* 

یه متن زیبا از دکتر علی شریعتی:   

" کدام چشمه؟ "  

دلی که عشق ندارد و به عشق نیاز دارد ، 

آدمی را همواره در پی گمشده اش ، 

ملتهبانه به هر سو می کشاند . 

خدا ، آزادی، هنر و دوست  

در بیابان طلب بر سر راهش منتظرند  

تا وی کوزه خالی خویش را  

از آب کدامین چشمه پر خواهد کرد؟ 

*^*^*^*^*^*^*^*^*

پیوست: شما کدوم چشمه رو انتخاب می کنید؟

 من از هر ۴ چشمه کوزه آبمو پر می کنم، ولی می دونم که چشمه اول آبش خیلی با ارزش تره !

همش پرید!

 

کلی چرت و پرت نوشته بودم ولی این بلاگ اسکای واسه حالگیری رو دست نداره ! وقتی خواستم آپ کنم گفت که از سیستم خارج شدید .اه!  

یعنی همه نوشته هام پرید . خیلی خوابم میاد . بی خیال همشون . 

*** شب خوش گلم ***